Category Archives: Global Scene

Continued Stability in US $12 Billion-plus Translation Industry

Doctor of the Church Jerome was viewed as the author of the Liber Pontificalis in the Middle Ages.

Image via Wikipedia

The dollar is falling, but globalization presses on – with an increased demand for translation.

read more | digg story

A.M.Sall

P.S. Click here to download your copy of “The Insider Guide to The Strategic Marketing of Translation Services“, the book no translator/interpreter in his/her right mind should even think of going without :-) . Or maybe you’d rather take a look at the Free Previewit’s here NOW first? This is the book you’ve been waiting for so impatiently: . And did I mention I’m now working on the 2nd edition, which will be much more complete, but also with a higher price (yes, there’s going to be a price rise!). Now here is the deal: if you get the book now (at the current price), you’ll get the 2nd edition for free. So why wait any longer…!?

*******

Subscribe to Translator Power and successfully market your translation/interpreting services either by Email or if you prefer the feed, just look on your left and make your choice!

Translation Industry News

United States territoryImage via Wikipedia

A very interesting article on the translation industry. I particularly liked this bit: “It’s a good business these days with everything going global,” explains Lori Ann Elzerman, founder of Expert Language Services in Rochester Hills (Michigan, USA). “With the slowdown of the U.S. economy, companies are trying to sell their products abroad.”

We also learn about the languages where business is growing: “Arabic, Asian languages such as Chinese, Korean and even Vietnamese are becoming more popular. Eastern European such as Czech, Hungarian and Polish is on the rise as well with the automotive companies going there”…

and “Indian-based languages such as Hindi or Urdu are coming up as well”

This article clearly shows that if you really know where and how to look, there is no dearth of opportunities for you as a translator. And the future of translation is bright!

Enjoy!

A.M. Sall

P.S. Click here to download your copy of “The Insider Guide to The Strategic Marketing of Translation Services“, the book no translator/interpreter in his/her right mind should even think of going without :-) . Or maybe you’d rather take a look at the Free Preview first? This is the book you’ve been waiting for so impatiently: it’s here NOW. And did I mention I’m now working on the 2nd edition, which will be much more complete, but also with a higher price (yes, there’s going to be a price rise!). Now here is the deal: if you get the book now (at the current price), you’ll get the 2nd edition for free. So why wait any longer…!?

*******

Subscribe to Translator Power and successfully market your translation/interpreting services either by Email or if you prefer the feed, just look on your left and make your choice!

How to Sell Overseas

Reflections of Spring in NJImage by ~Terrie K ~ via Flickr

Do you remember this Translator Power post and this one, and also this one?

Now, check out this article in Business Weekk to confirm all that and act consequently:

“If you aren’t selling abroad, it’s time. We don’t have to tell you that the U.S. economy is struggling. Your suppliers may be raising their prices, and your business customers may be worried about their own sales. But just because demand may be shrinking at home doesn’t mean you won’t get a rousing welcome abroad”

read more |

Have a great weekend!

A.M.Sall

P.S. Click here to download your copy of “The Insider Guide to The Strategic Marketing of Translation Services“, the book no translator/interpreter in his/her right mind should even think of going without :-) . Or maybe you’d rather take a look at the Free Preview first? This is the book you’ve been waiting for so impatiently: it’s here NOW. And did I mention I’m now working on the 2nd edition, which will be much more complete, but also with a higher price (yes, there’s going to be a price rise!). Now here is the deal: if you get the book now (at the current price), you’ll get the 2nd edition for free. So why wait any longer…!?

*******

Subscribe to Translator Power and successfully market your translation/interpreting services either by Email or if you prefer the feed, just look on your left and make your choice!

Global Communication or Why are Freelance Translators Generally so Introvert, Unassuming?

Global Communication or Why are freelance translators generally so introvert, unassuming?

Is it because they spend so much time with other people’s thoughts and words that they no longer have thoughts and words of their own?

(With literary translators, specially poetry translators, one can even add “emotions” of their own)

They seem to live borrowed lives. They live secondhand because the thoughts, words, emotions they use in their work have already been used by those who originated them in the first place

Wake up, friend, stop being introvert and unassuming

Market yourself, let the whole worlds know who you are

Know thyself!

But first, YOU must know who you are: later, we’ll talk about knowing oneself (ever heard about Old Socrates :-)

For the time being, just note the following:

You are a Global Communicator

Your mission is to enable and/or facilitate first-class Global Communication

Your playground is the Global Scene

Your marketplace is the Whole Wide World, and…

The Sky’s the limit!

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 27 other followers