Very good post!
Originally posted on Patenttranslator's Blog:
Eleven years ago I received a letter from a fellow translator who lives in Florida. I checked on Google, he still lives there, although I’m not sure whether he is still a translator.
Many readers of my silly blog may not remember it, but before the invention of Twitter, the greatest invention since slice bread (… wait, that would be Facebook … let’s make it the second greatest invention since slice bread), people used to write whole letters to each other, usually on several pages that were covered with whole sentences, without a single emoticon!
All they had in those ancient, backward times was bolding, italics, CAPS and exclamation points!
I kept the letter, which contained at least eight pages, though I have only seven of them; it looks like I lost the last page. The letter, that was sent to me along with a number of other America Translators…
View original 1,560 more words